Presupuesto del Pueblo (The People's Budget)
Título original: The People’s Budget
QUÉ VENÍA PASANDO
Tras el huracán Katrina, los residentes de Nueva Orleans no tenían oportunidad formal de participar en las decisiones sobre el presupuesto municipal. El proceso presupuestario era opaco y complejo, sin espacios institucionalizados para la voz ciudadana.
QUÉ SE HIZO
El Comité para una Mejor Nueva Orleans lanzó un sitio interactivo que permite a los residentes simular el rol de alcalde por un día, equilibrando el presupuesto municipal de forma lúdica en diez minutos promedio. La herramienta traduce datos financieros complejos a lenguaje sencillo en inglés y español, vinculando dólares reales con servicios concretos que afectan la vida cotidiana.
A QUIÉN LLEGÓ
Más de 2.000 residentes de Nueva Orleans participaron en tres años desde su lanzamiento.
QUÉ CAMBIÓ
Se generaron cambios en el presupuesto municipal real: una asignación de 2017 para reparación de infraestructura y una de 2018 para servicios de salud mental juvenil. El 75 por ciento de los usuarios nunca había participado en procesos presupuestarios antes.
Lo declaró quien presentó el caso. Nadie lo auditó.
QUÉ DEJA
Entender los problemas reales de la comunidad antes de proponer soluciones, trabajar con líderes locales en la etapa de diseño para mejorar la herramienta, y reconocer que la calidad de los datos depende de la cantidad y diversidad de participantes.
Tomi te acompaña a diseñarlo paso a paso, con la normativa de tu lugar.
Empezar con Tomi