Publicación de datos estadísticos en Braille (Poland – selected statistical data)
Título original: “POLAND – selected statistical data” – the Braille elaboration
QUÉ VENÍA PASANDO
Las personas ciegas y con baja visión no tenían acceso a publicaciones estadísticas oficiales. No existían materiales de educación estadística adaptados para este público.
QUÉ SE HIZO
La Oficina Estadística de Łódź, en colaboración con una escuela especial local, elaboró una publicación de tres volúmenes con datos estadísticos sobre cultura, educación, turismo, migración y actividad económica. Los contenidos se tradujeron al Braille usando papel termosensible especial y se imprimieron también en letras grandes para personas con baja visión. El proyecto fue cofinanciado por la Unión Europea a través del Fondo Social Europeo.
A QUIÉN LLEGÓ
Dirigida específicamente a niños y jóvenes ciegos y con baja visión que participaban en programas educativos de la institución.
QUÉ CAMBIÓ
La Oficina Estadística pudo comenzar a trabajar con niños ciegos en educación estadística, algo que no era posible antes. La publicación se distribuyó también en formato electrónico en el sitio web de la oficina para que las instituciones educativas pudieran descargarla e imprimirla sin límites.
Lo declaró quien presentó el caso. Nadie lo auditó.
QUÉ DEJA
La adaptación de datos públicos a formatos accesibles requiere expertise especializada, coordinación interinstitucional y presupuesto dedicado, pero permite que grupos excluidos accedan a información oficial y participen en procesos educativos.
Tomi te acompaña a diseñarlo paso a paso, con la normativa de tu lugar.
Empezar con Tomi